Grußwort: "50 Jahre Städtepartnerschaft von Alzenau und Sint-Oedenrode"

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Scharwies,
Sehr geehrte Damen und Herren.
Geachte dames en heren.
Als ich die Einladung für diese Veranstaltung bekam, habe ich mit Freude zugesagt.
Denn wir Politiker auf Bundes- und vor allem auf Europaebene können uns noch so sehr für ein geeintes Europa einsetzen.
Wenn die Menschen in den Mitgliedsstaaten und in den Regionen nicht mitziehen, dann bleibt die Europäische Union ein Zweckverband für wirtschaftliche Interessen.
Gerade die Städtepartnerschaften in Europa zeigen deutlich, dass wir dieses Stadium lange hinter uns gelassen haben.
50 Jahre Städtepartnerschaft von Alzenau und Sint-Oedenrode.
Damit gehören sie zu den Partnerschaften der ersten Stunde in Europa.
50 Jahre - das, meine Damen und Herren, ist eine stramme Leistung.
Ich gratuliere Ihnen allen dazu. Herzlichen Glückwunsch. Gefeliciteerd.
Ihre Partnerschaft ist etwas Besonderes.
Denn es gibt nur noch eine andere Gemeinde in Unterfranken, die mit einer niederländischen Gemeinde verschwistert ist.
Ihre Partnerschaft ist eines von vielen herausragenden Beispielen für ein lebendiges Europa und kann bereits auf 50 erfolgreiche Jahre zurückblicken.
Alzenau und Sint-Oedenrode sind eigentlich 403 km voneinander entfernt.
Durch ihre Partnerschaft sind diese beiden Orte aber sehr nah zusammengerückt.
Und sie wird mit einer Vielzahl von Aktivitäten gepflegt.
Meine Damen und Herren, alle sprechen immer über die wirtschaftlichen Chancen der EU, über den Erfolg des Euro, aber auch über die Gefahren der Osterweiterung, über die finanziellen Belastungen, die die Niederlanden und Deutschland als Nettozahler in der EU leisten müssen.
Ich möchte aber über den Frieden und die Stabilität, über den Wohlstand, und über die Freundschaft sprechen, die die Europäische Union den Völkern Europas geschenkt hat.
Und Sie, meine Damen, meine Herren, tragen durch Ihr Engagement für die Städtepartnerschaft von Alzenau und Sint-Oedenrode maßgeblich dazu bei.
Vergleicht man die Europäische Union mit einem Haus, dann waren Politiker wie Jean Monnet, Robert Schuman oder Konrad Adenauer die Architekten dieses Hauses.
Und Sie, Sie sind das Fundament, auf dem dieses Haus steht.
Dafür möchte ich Ihnen danken.
Ihre Partnerschaft ist Beispiel dafür, dass Europa tatsächlich in Vielfalt geeint ist.
U bent Europa, dames en heren.
Sie sind Europa, meine Damen und Herren.
Vielen Dank. Dank U wel.